My parents graduated from UNI, but I grew up and will graduate from an Illinois high school. Do I qualify for Resident tuition?

No.  There is not a provision making residents of other states residents for tuition purposes at Iowa based on the student being a "legacy," a descendant or relative of a previous UNI graduate.